menu
драма з елементами комедії
режисер Роман Бондарчук
продюсери Олена Єршова, Таня Георґієва,
Мішель Меркт, Дар'я Аверченко
103 хв., виробництво Україна / Німеччина / Монако

4 квітня – прем'єра в Україні

Синопсис
Лукас переживає кризу середнього віку. Він працює перекладачем в київському офісі ОБСЄ й у складі моніторингової місії вирушає на кордон з Кримом. Після декількох дивних збігів обставин, Лукас залишається сам у маленькому містечку на півдні України. Не знаючи куди йти, він опиняється в хаті місцевого дивака на ім'я Вова. Слідуючи за Вовою, Лукас повільно занурюється у життя української провінції, у світ, який виходить за рамки його уяви, де речі виглядають повністю відірваними від усякої логіки чи структури.

В цих дивних місцях, де люди віднаходять щастя в найпростіших, часто ілюзорних речах, де переплелися минуле, сучасне і майбутнє, де кожен день може стати останнім, Лукас отримує шанс почати життя спочатку.
Трейлер
Міжнародна преса про фільм:
Покази

Дивіться у кінотеатрах України з 4 квітня.
Біла Церква
Кінотеатр ім. О.Довженка
Вараш
Кінотеатр "Прем'єра"
Вінниця
кінотеатр Smartcinema
Дніпро
"Мультіплекс" в ТРЦ "Дафі"
"Мультіплекс" в ТРЦ "Караван"
Мост-кіно
Дрогобич
Кінотеатр "Злата Плюс"
Житомир
"Мультіплекс" в ТРЦ "Глобал UA"
Кінотеатр "Україна"
Золочів
Кінотеатр "Галичина"
Івано-Франківськ
Кінотеатр "Люм'єр"
Калуш
"Час Кіно"
Київ
"Лінія кіно" в ТРЦ "Аладдін"
"Лінія кіно" в ТРЦ "Магелан"
"Лінія кіно" в ТРЦ "Метрополіс"
"Мультіплекс" в ТРЦ "Караван"
"Мультіплекс" в ТРЦ "Лавина"
"Мультіплекс" в ТРЦ "Проспект"
"Мультіплекс" в ТРЦ "Sky Mall"
"Оскар" в ТРЦ "Гулівер"
"Оскар" в ТРЦ "Дрім Таун"
"Оскар" в ТРЦ "Смарт Плаза"
Баттерфляй "Ультрамарин"
Жовтень
Кінотеатр ім. Т.Г. Шевченко
Кінотеатр "Київ"
Київська Русь
Кіноман "Космополіт"
Лейпціг
Ленінград
Ліра
Планета кіно
Росія
Сінема Сіті
Супутник
Флоренція
Boomer
Wizoria
Ковель
Кінотеатр "Прем'єра"
Конотоп
Кінотеатр "Прем'єра"
Кременчук
Кінопалац "Filmax"
Кривий Ріг
"Мультіплекс" в РЦ "Union"
Кропивницький
"Портал"
Луцьк
"Мультіплекс" в РЦ "Промінь"
Адреналін
PREMIER CITY
Львів
"Мультіплекс" в ТРЦ "Спартак"
"Мультіплекс" в ТРЦ "Victoria Gardens"
Кінопалац
Планета кіно Forum
Планета кіно King Cross
Мелітополь
Перемога
Нова Каховка
Кінопалац "Юність"
Новояворівськ
"Злата"
Одеса
"Мультіплекс" в ТРЦ "Gagarinn Plaza"
Планета кіно Котовського
Планета кіно Таїрова
Сінема Сіті
Полтава
"Мультіплекс" в ТРЦ "Екватор"
Wizoria Колос
Суми
Планета кіно
Тернопіль
Сінема Сіті
Трускавець
Злата
Умань
Прем'єра
Харків
"Мультіплекс" в ТРЦ "Дафі"
Вісім з половиною
Кінотеатр ім. О.Довженка
Кінотеатр "Київ
Кіноленд
Кінопалац "Filmax"
Планета кіно ІМАХ
Познань
Херсон
"Мультіплекс" в ТРЦ "Фабрика"
Ювілейний
Хмельницький
Кінотеатр ім. Т.Г.Шевченко
Smartcinema
Черкаси
"Мультіплекс" в ТРЦ "Дніпро-плаза"
Україна
Чернігів
"Мультіплекс" в ТРЦ "Голлівуд"
Южноукраїнськ
Кінотеатр "Прем'єра"
МІФИ СТЕПІВ
та історії створення фільму, які лишились за кадром
Дядя Вова
прототип героя
Фільм "Вулкан" починався як документальний проект - спостереження за Вовою, жителем містечка Берислав біля Каховського водосховища. В радянський час Вова був директором рибколгоспу, а з настанням нових часів почав знову шукати своє місце в житті та винаходити безумні бізнес-проекти. Конкурс стриптизу на березі водосховища та ідея викопувати кості німецьких солдат з-під землі й продавати їх родичам у Німеччину - це все його стартапи.
Вови не стало за півроку до початку зйомок, але у фільмі знімаються переважно типажі, жителі Херсонської області, яких ми зустрічали в процесі ресерча. Майже усі історії, ситуації, діалоги списані з реальності під час тривалих документальних спостережень.
.
Інтонація дикого півдня
у фотографіях Андрія Матросова
Нас завжди приваблював гумор, самоіронія, властива жителям півдня. Фотографії Андрія Матросова для газети "Вгору" послужили сильним джерелом натхнення, настрою й локацій для фільма.
На фото - пес, який стереже автобус від крадіїв.
Відкриття локацій
та історій, які за ними ховаються
Каховське водоймище
На дні водоймища - історична місцевість — Великий Луг - місце сили, яке зараз під водою, – перехрестя всіх доріг, переправа через Дніпро й вирішальна лінія баталій у різних війнах.
Рештки колишньої цивілізації
Парк скульптур в селі Ольгівка - виглядає, як Атлантида. Місцеві жителі вже не пам'ятають, звідки ці звірі взялися і що означали.
Колгосп "Космос"
"Виворіт усього" відчувається навіть у назвах. Села тут називають не так, як вони позначені на картах, а за назвами колгоспів. Село "Максим Горький", наприклад, усі назвають "Космос". Бо так колись називався колгосп.
Міражі
В сонячну погоду місцеві жителі бачать міражі. Кажуть, ліс вирубують, міражі й повертаються. На фото - хор із села Милового, яке зараз на дні Каховського водосховища (реконструкція)
Пам'ятник кавуну
Сакральний символ родючості, символ району, який місцеві жителі шанують і щороку перефарбовують.
Робітники кавунових плантацій
Цілі прошарки людей задіяні на сезонних польових роботах - без жодних гарантій отримати зароблені гроші. Переважно це підлітки та жінки після 40 років.
Яма серед степу
її використовують для покарання працівників плантацій.
Кладовище
місцеві жителі вважають кладовище найкращим місцем для романтичних побачень. Пояснюють це тим, що там є хоч якась приватність.
Прапор України
на постаменті Ілліча з написом "Верной дорого идете, товарищи" - вичерпний образ простору, який знаходиться в усіх епохах одночасно.
Left
Right
Актори
Сергій Степанський
Лукас
Акторський дебют одного з кращих звукорежисерів України (Плем'я, Нюхач, Стрімголов). Володар Золотої Дзиги 2018, як кращий звукорежисер. Сергій став членом Європейської кіноакадемії після успіху фільму "Плем'я" Мирослава Слабошпицького на фестивалі в Канах. Завжди хотів стати актором і блискуче пройшов кастинг на роль Лукаса, перекладача місії ОБСЄ у "Вулкані".
Віктор Жданов
Вова
Народився у 1965 році в селі Киселівка Херсонської області, тому бездоганно володіє південно-українським акцентом та ідеально співіснує в кадрі з місцевими типажами. В різні роки працював в Херсонському театрі ляльок, Херсонському музично-драматичному театрі, Донецькому обласному музично-драматичному театрі та Київському академічному театрі драми та комедії. У 2010 отримав звання Заслуженого артиста України. Володар Золотої Дзиґи за роль Старого у фільмі "Кіборги" Ахтема Сеітаблаєва.
Христина Дейлик
Марушка
Народилася у 1993 в Полтаві. У 2015-му закінчила Національний університет Театру, Кіно та ТБ ім. Карпенка-Карого (майстерня Дмитра Богомазова). Нині працює у Київському академічному театрі на Липках. Вулкан - дебют Христини в кіно.
Постер
"Я хотів вловити безпосередність та чистоту емоції наївного мистецтва, як це робили Марія Приймаченко та Поліна Райко"
Про команду
Алла Тютюнник
Співавтор сценарію
Алла - письменниця, кінодраматург, журналіст, експерт з прав людини. Навчалася на Вищих літературних курсах Московського літературного інституту ім. М. Горького (Росія), закінчила аспірантуру в Інституті Едвокасі (Вашингтон, США), а також - Вищий Міжнародний Курс з прав людини (Хельсинський Фонд з прав людини, Варшава, Польща). Автор прозових книг «Далі польоту стріли», «Ніхто, крім тебе», «Острови навпроти міста», «Над берегами вічної ріки», збірок поезій та кіносценаріїв. Живе і працює в Херсоні.
Вадим Ільков
Оператор-постановник
Серед відомих робіт Вадима - фільм "Маріуполіс" Мантаса Кведаравічуса, прем'єра якого відбулася в "Панорамі" Берлінського кінофестивалю. Як режисер-оператор Вадим зняв документальні фільми "Вальс Алчевськ" й "Тато мамин брат". Останній отримав відзнаку жюрі за іноваційність на фестивалі Visions du Réel у Швейцарії, а також відібраний на понад 10 престижних міжнародних кінофестивалів.
Кірілл Шувалов
Художник-постановник
Відомий по спільних роботах з Сергієм Лозницею ("Щастя моє", "В тумані", "Лагідна", "Донбас"). А також з режисерами Бакуром Бакурадзе, Олексієм Попогребським, Олександром Міндадзе, Мариною Вродою. Член Європейської кіноакадемії.
Микола Базаркін
Режисер монтажу, Україна
Серед робіт Миколи - документальний фільм "Війна Химер" Анастасії та Марії Старожицьких, "Хлам" Тетяни Симон (номінувався за кращий монтаж на фестивалі Watersprite). А також "Reve ta Stohne on tour", альманах "Українські голоси" та інші.
Хейке Парплайс
Режисерка монтажу, Німеччина
У 2017 отримала нагороду Німецької кіноакадемії, як краща режисерка монтажу за фільм "Тонні Ердман" Марен Аде.
В її фільмографії понад 20 фільмів.
Антон Байбаков
Композитор
Антон відомий своїми симфоніями до німіх фільмів - "Небувалий похід" Михаїла Кауфмана, "Одинадцятий" Дзиґи Вєртова. Для "Вулкана" Антон створив саундрек на основі аутентичних записів хору з села Милове, яке зараз знаходиться на дні Каховського водосховища. Його фільмографія як композитора налічує понад два десятки фільмів.
Борис Петер
Звукорежисер
Борис співпрацював із Сергієм Буковським над його фільмом "Головна Роль", Юрієм Речинським ("Квітень-Березень"), а також з Романом Бондарчуком над його попередніми фільмами "Таксист", "Радуниця", "Діксі Ленд" та "Українські Шерифи". Для "Вулкана" Борис створив особливу "купольну" фонограму, де основне джерело звуку не зосереджене за екраном, а живе всередині глядацької зали, допомагаючи краще зануритись в атмосферу.
Олена Єршова
Продюсер, Україна
У 2011 році Олена заснувала студію "Тато Фільм", яка працює в Україні та Туреччині. Вона випустила в цілому 10 повнометражних художніх фільмів, які зібрали понад 100 нагород по всьому світу. Була учасником програми EAVE в 2010 році і є членом Азіатсько-Тихоокеанської Кіноакадемії, Європейської кіноакадемії та Європейського клубу продюсерів.

Вибрана фільмографія Олени включає такі фільми:
"Щастя Моє" Сергія Лозниці, "Іній" Шарунаса Бартаса, "Нове життя Ґоґіти" та "Побачення наосліп" Левана Коґуашвілі, "Стрімголов" Марини Степанської. Новий фільм "Брайтон 4" Левана Когуашвілі знаходиться на етапі постпродакшина.
Мішель Меркт
Продюсер, Швейцарія
Швейцарський продюсер Мішель Меркт став важковаговиком у світі інді-фільмів. Цього року сім його фільмів було відібрано
на Канський кінофестиваль, у тому числі "Кархарум" Надін
Лабакі
та "Айка" Сергія Дворцевого. У 2017 році Мішель отримав
Нагороду, як кращий незалежний продюсер на фестивалі в Локарно.

Серед продюсованих Мішелем фільмів - "Вона" Поля Верховена, "Це усього лише кінець світу" Хав'єра Долана, "Тоні Ердманн" Марен Аде, а також анімаційний фільм "Життя кабачка".




Дар'я Аверченко
Продюсер, Україна
Пристрасть Дар'ї - документальне кіно. Вона отримувала нагороди, як сценарист і продюсер за фільми "Радуниця", "Євромайдан: Чорновий монтаж", "Українські шерифи" та "Діксі Ленд". З 2009 р. працює PR директором та членом Відбіркової ради Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини "Docudays UA".
Фільм "Українські шерифи" було відібрано представляти Україну на 89-й кінопремії Оскар, у категорії "Найкращий фільм іноземною мовою". У фільмі "Вулкан" виступила також як співавтор сценарію.
Таня Георґієва
Продюсер, Німеччина
Випускниця Лейпцизького університету, має ступінь Магістра Журналістики. Закінчила продюсерську програму EAVE. Як незалежний продюсер створила більше десяти успішних фільмів. Нагороджена Європейським Медіа Призом у 2013 році.
У 2015-му заснувала компанію elemag pictures, яка активно виробляє успішні міжнародні кінопроекти. У 2018 представляла Німеччину на кінофестивалі в Каннах, як "Продюсер майбутнього"
Постпродакшн
Постпродакшин фільма виконала німецька компанія Arri Media. Кольорокорекція і майстеринг відбувались у місті Халле. Сцена підводного міста на дні Каховського водосховища розроблялась у Мюнхені на основі числених референсів та історичних фотографій українських сіл початку ХХ століття.
Про режисера
Фото - Юлія Маліновська
Роман Бондарчук закінчив Київський Національний Університет Театру, Кіно і Телебачення ім. Карпенко-Карого (Майстерня Юрія Іллєнка). Роман працює арт-директором Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини Docudays UA. Співрежисер альманаху "Євромайдан. Чорновий монтаж", який було відібрано у програму "Best of fests" фестивалю IDFA в Амстердамі. Автор низки коротких фільмів та музичних відео, призер українських та міжнародних кінофестивалів. "Українські шерифи" (2015) - перша повнометражна робота Романа – здобула Приз журі на фестивалі IDFA 2015 і була відібрана представляти Україну на 89-й кінопремії Оскар, як кращий фільм іноземною мовою.

Вибрана фільмографія:

Вулкан (Ігровий, 2018)

Українські шерифи (Документальний, 2015)
Офіційна заявка від України на 89-ту кінопремію Оскар, як кращий фільм іноземною мовою.
Нагороди: IDFA (Спеціальниц Приз Журі), Docs Against Gravity (Гран-прі). Інші фестивалі, включаючи: Sofia IFF, Thessaloniki IFF, Hot Docs, Odessa IFF, Riga IFF

Діксі Ленд (Документальний, 2016)
Золотий Дюк за кращий фільм українського конкурсу на Міжнародному Одеському фестивалі 2017. Інші фестивалі, включаючи: Full Frame (USA – світова прем'єра), Hot Springs Documentary Film Festival (USA), Vilnius Documentary film festival (Lithuania), Noida IFF (India), Makedox (Macedonia), BIAFF (Batumi, Georgia)

Євромайдан. Чорновий монтаж (Документальний, 2014)
Нагорода East Silver Award на фестивалі в Їхлаві.

Радуниця (Документальний, короткометражний, 2007)
Приз глядацьких симпатій на фестивалі "Go East" у Вісбадені.

Таксист (Короткометражний, 2005)
Приз гільдії кінокритиків Росії, кращий короткометражний фільм на фестивалях "Кіношок" так "Кінотеатр. Док".
Текст ВІКТОРІЇ ХОМЕНКО
У КАВУНОВОМУ ЦУКРІ
Режисер Роман Бондарчук та сценаристка й продюсерка Дар'я Аверченко бесідують про документалістику як ліки та про світ навиворіт в ігровому дебюті "Вулкан". За сюжетом фільму киянин Лукас їде в Крим на білому джипі з місією ОБСЄ. По дорозі джип разом з його іноземними колегами містично зникає. А Лукас опиняється серед всохлого саду, повного іржавих ванн, у домі зі статуєю Свободи на стіні, де мешкають дядя Вова, його 18-річна донька Марушка та бабуся Муся, яка тримає під боком сокиру і безперервно дивиться місцеве телебачення. Уся дія відбувається біля Каховського водосховища і кавунових полів.

читати далі
Режисер
Роман Бондарчук
Жанр
Драматична комедія
Країни-виробники
Україна, Німеччна, Монако
Прем'єра
Світова: 1 липня 2018, Міжнародний Кінофестиваль у Карлових Варах
Німецька: 7 липня 2018, Фільмфест Мюнхен
Українська: 18 липня 2018, Одеський Міжнародний Кінофестиваль

Продюсери
Олена Єршова, Таня Георґієва, Мішель Меркт, Дар'я Аверченко
У головних ролях
Лукас – Сергій Степанський, дядя Вова – Віктор Жданов, Марушка – Христина Дейлик, Баліцький – Олександр Лякін, мама Муся – Тамара Соценко, Артур – Євген Корнєєв


Автори сценарію
Алла Тютюнник, Дар'я Аверченко, Роман Бондарчук
Оператор-постановник
Вадим Ільков
Художник-постановник
Кірілл Шувалов
Композитор
Антон Байбаков
Монтаж
Микола Базаркін, Хейке Парплес за участю Бориса Петера
Звук
Борис Петер
Кастинг
Зінаїда Мамонтова, Тетяна Симон
Другий режисер
Сергій Лисенко
Асистент режисера по роботі з акторами
Тетяна Симон
Виконавчий продюсер
Андрій Ящишин
Лінійний продюсер
Дар'я Бассель
Менеджер виробництва
Анна Салієва
Колорист
Ерік Білава
Спеціальні ефекти
Аррі Медіа
Контактуйте, будь ласка:

daverchenko@gmail.com
Дар'я Аверченко